Русский язык

В эфире израильского радио отметили 95-летие со дня рождения Булата Окуджавы

Compressed file

14 мая в эфире русскоязычного израильского радио «КАН РЭКА» состоялся тематический выпуск еженедельной передачи Российского культурного центра в Тель-Авиве «Чисто по-русски», посвященный 95-летию со дня рождения поэта, писателя, барда Булата Окуджавы.

Автор и ведущая рубрики «Чисто по-русски», заведующая кабинетом русского языка и литературы Российского культурного центра, филолог-русист, доктор языкознания Татьяна Яцюк в беседе с ведущими популярной информационно-развлекательной программы «Доброе утро, Израиль!» Юлией Цодыкс и Ильёй Аксельродом рассказала о творчестве Булата Окуджавы, песни которого любят и поют в Израиле.

В передаче была затронута тема изменений в русском языке в годы Великой Отечественной войны: возникновение новых слов (фронтовик, тыловик, похоронка и др.) и переосмысление уже известных (землянка, треугольник, блокада и др.), использование в речи высоких поэтических образов; в качестве примера было рассмотрено устойчивое словосочетание «смертный бой». 

Радиослушателям напомнили строки из военных стихов Александра Твардовского, Юрия Левитанского, Давида Самойлова и Булата Окуджавы, вошедшие в золотой фонд крылатых слов русского языка. В эфире прозвучала одна из песен Булата Окуджавы в авторском исполнении.

Compressed file